Stories of Lorena

Lorena is my priceless two and a half years-old niece. She started talking when she was about 12-13 months and haven’t stopped since. My brother posted this little vignette in his blog and I couldn’t help but translate it:

We were watching Shrek on the weekend when Lorena commented:
“That donkey doesn’t stop talking…”
I couldn’t resist: “You are right! Like Lorena!”
“It isn’t Lorena who doesn’t stop talking, it’s the donkey! The donkey doesn’t stay quiet. Doesn’t stop talking. Lorena stays quiet. It’s the donkey! The donkey who doesn’t stop talking! Not Lorena daddy! It’s the donkey! He doesn’t stop talking… “

I guess after that monologue, my brother was able to stay “I have no further questions your honour”